1 00:00:00,000 --> 00:00:01,940 Лишаване от свобода Първи сезон епизод 8 2 00:00:02,360 --> 00:00:03,640 добро утро 3 00:00:03,664 --> 00:00:05,664 Сериалът съдържа сцени и текстове само за възрастни 18 4 00:00:06,120 --> 00:00:07,560 Моля, седнете. 5 00:00:07,584 --> 00:00:08,999 Преведено преди AbduLL$ult@n @Plex_Media_aSa © 6 00:00:09,000 --> 00:00:11,080 Първо, добри новини. 7 00:00:12,000 --> 00:00:15,840 Заплатите за този месец ще включват: Трябваше до Коледа. 8 00:00:15,920 --> 00:00:17,800 Добре най-после. 9 00:00:18,200 --> 00:00:19,360 Към други въпроси. 10 00:00:19,480 --> 00:00:22,640 Знаеш ли, днес Ще правим сватба. 11 00:00:23,120 --> 00:00:25,720 Затворникът Сарай Варгас се жени. 12 00:00:27,440 --> 00:00:29,520 Церемонията ще се проведе в църквата. 13 00:00:29,640 --> 00:00:33,760 Петима членове на семейството ще присъстват И двама свидетели и един свещеник освен мен. 14 00:00:33,880 --> 00:00:37,440 Това е страхотна възможност Да го разпространява сред хората, като го обявява. 15 00:00:37,760 --> 00:00:39,040 Представете си заглавието: 16 00:00:39,120 --> 00:00:42,360 Фондация на затвора Круз дел Сур В риск от социално изключване. 17 00:00:42,440 --> 00:00:45,800 Сандовал е прав. Малко от Добрата реклама не може да навреди. 18 00:00:45,880 --> 00:00:49,200 - Напоследък имахме лоша работа. Това е добре 19 00:00:49,720 --> 00:00:53,560 Можем ли да прикрием изстрелването? Пожарът, който беше в гората, или убийство 20 00:00:53,680 --> 00:00:55,120 Относно случая Йоланда, 21 00:00:55,200 --> 00:00:58,480 Или убийството на нашата колежка Палома, С циганска сватба? 22 00:01:01,720 --> 00:01:03,400 да свърша, 23 00:01:04,320 --> 00:01:06,240 Още една трудна тема. 24 00:01:08,720 --> 00:01:12,080 - Как си, Тери? добре. 25 00:01:12,640 --> 00:01:14,480 Тери на колко години си? 26 00:01:17,080 --> 00:01:19,080 Закусихте ли? 27 00:01:20,720 --> 00:01:24,440 Sandoval, how long has it been? Treating Terry with methadone? 28 00:01:25,520 --> 00:01:27,480 Два месеца. 29 00:01:27,640 --> 00:01:29,800 Well these two months were wasted. 30 00:01:30,520 --> 00:01:33,880 Someone had sold her heroin. Всички знаем кой. 31 00:01:34,360 --> 00:01:37,360 - Inmate Annabelle Villaroche. - Няма смисъл да казвам, че е била Анабел. 32 00:01:37,880 --> 00:01:40,560 Тя не употребява наркотици, Беше някой друг. 33 00:01:40,680 --> 00:01:42,920 I want to watch her closely. 34 00:01:43,000 --> 00:01:46,880 Her friends and colleagues too. I want to know how you get the drugs. 35 00:01:46,960 --> 00:01:49,040 Валбуена, внимавай По време на проверка 36 00:01:49,120 --> 00:01:51,640 And raids and at entry control points. 37 00:01:52,040 --> 00:01:55,840 Ще тестваме отново всичко Заподозрени употребяващи наркотици. 38 00:01:56,240 --> 00:02:00,880 Паласиос, искам да прочетеш всичко Съобщение, което получават затворниците... 39 00:02:01,560 --> 00:02:03,920 - С Фабио. какво? съжалявам 40 00:02:04,000 --> 00:02:05,680 Шегуваш се, нали? 41 00:02:06,240 --> 00:02:09,840 Изглеждам ли сякаш се шегувам? Това е приоритет. 42 00:02:10,120 --> 00:02:13,000 Този затвор никога няма да бъде като... 43 00:02:13,080 --> 00:02:14,480 Супермаркет за лекарства. 44 00:02:15,400 --> 00:02:17,920 Точно така, Миранда. точно. 45 00:02:18,120 --> 00:02:21,280 Трябва да съм там с Колеги, използвайте моите сили и способности 46 00:02:21,360 --> 00:02:24,560 Вместо да седите тук Щях да прочета съобщенията. 47 00:02:25,760 --> 00:02:28,600 Не забравяйте, че не сте в отдел "Убийства". Убиване вече. 48 00:02:28,680 --> 00:02:31,040 Ако не можете да приемете моите решения, 49 00:02:32,160 --> 00:02:33,520 Намерете работа другаде. 50 00:02:34,280 --> 00:02:35,880 хайде на работа 51 00:02:36,320 --> 00:02:37,720 Паласиос, дума. 52 00:02:42,360 --> 00:02:44,040 Имам нужда от свидетел. 53 00:02:44,920 --> 00:02:47,120 Пак ще търсим наркотици. 54 00:02:47,200 --> 00:02:48,000 със сигурност. 55 00:02:48,120 --> 00:02:50,000 В шкафчетата на служителите. 56 00:02:50,680 --> 00:02:52,000 сега. 57 00:03:00,680 --> 00:03:04,760 ‫ 58 00:03:04,840 --> 00:03:08,760 ‫ 59 00:03:09,840 --> 00:03:13,160 ‫ 60 00:03:14,320 --> 00:03:17,480 ‫ 61 00:03:22,200 --> 00:03:25,160 Лишаване от свобода Заглавие на епизода: Не искайте услуга безплатно 62 00:03:32,640 --> 00:03:35,640 Макарена ни иска и тримата Отивам на следващото посещение. 63 00:03:35,720 --> 00:03:37,960 Тя има да каже нещо важно. 64 00:03:38,040 --> 00:03:40,240 - Тя каза ли какво? не 65 00:03:40,920 --> 00:03:42,000 Ами ако е лошо? 66 00:03:42,240 --> 00:03:45,200 Не предполагайте най-лошото, нашето отричане. Може да е всичко. 67 00:03:45,320 --> 00:03:48,640 За какво да мисля? знаеш ли какво е 68 00:03:49,000 --> 00:03:52,960 Обвинението твърди, че е виновна. Те имат доказателство. какво знаем 69 00:03:53,040 --> 00:03:56,160 Макарена все още чака съдебен процес. Никой не я обвини в нищо. 70 00:03:56,440 --> 00:03:59,200 - Макарена е невинен, Енкарна. - Откъде знаеш? 71 00:03:59,320 --> 00:04:00,840 Отидох да видя Саймън. 72 00:04:01,400 --> 00:04:03,400 На мушка с пистолет. Той ми каза всичко. 73 00:04:03,480 --> 00:04:06,160 Макарена мамеше и си играеше с нея. Беше той. 74 00:04:06,240 --> 00:04:09,600 - Спокойно. - Имахте мъж на прицела? 75 00:04:11,480 --> 00:04:15,200 Леополдо, ти луд ли си? Това ще бъде краят на всички ни. 76 00:04:15,320 --> 00:04:16,760 Трябваше да знам истината. 77 00:04:16,880 --> 00:04:20,280 Ще свършиш в затвора, Животът ми ще бъде по-лош от това. 78 00:04:20,360 --> 00:04:23,520 Отидох на лекар, защото не го направих Дори не можех да стана от леглото. 79 00:04:26,720 --> 00:04:29,360 Съжалявам, но ме боли главата. извинете ме 80 00:04:30,240 --> 00:04:31,520 Ще се опитам да заспя. 81 00:04:31,640 --> 00:04:36,520 -Искаш ли да остана при теб? - Не, отидете при адвокат. 82 00:04:37,440 --> 00:04:39,080 Това е по-важно. 83 00:04:48,080 --> 00:04:51,520 Имате нужда да бъдем вие Спокойно в интервюто. 84 00:04:51,960 --> 00:04:56,080 Не сядайте на ръба на седалката. Не седи прегърбен. 85 00:04:56,160 --> 00:04:58,320 Ще разберете, че сте неуважителен. 86 00:04:58,400 --> 00:04:59,920 добре - разбираш ли 87 00:05:00,000 --> 00:05:04,400 - Какво означава „отпуснато седене“? - Седиш така, 88 00:05:06,200 --> 00:05:07,640 С разтворени крака. 89 00:05:07,960 --> 00:05:12,160 Така винаги седя Когато така или иначе се забавлявам. 90 00:05:13,160 --> 00:05:16,400 Чичо ми ще те обича, повярвай ми. 91 00:05:18,560 --> 00:05:21,480 Ами ако ме попита защо? В затвора ли съм? 92 00:05:22,600 --> 00:05:23,600 Е, най-доброто... 93 00:05:24,160 --> 00:05:26,120 Няма значение. 94 00:05:26,240 --> 00:05:28,760 - Не, да помислим. - Не, няма значение. 95 00:05:28,840 --> 00:05:30,880 Чичо ти няма да ми се довери. 96 00:05:31,320 --> 00:05:34,120 Кой би поверил парите си на крадец? 97 00:05:34,880 --> 00:05:36,760 никой никой 98 00:05:37,160 --> 00:05:39,240 Това не е честно. Хората могат да се променят. 99 00:05:39,520 --> 00:05:41,640 Първо. Ами ако не стане? Мога ли да се спра? 100 00:05:42,040 --> 00:05:44,480 -И аз крада пари? какво искаш да кажеш 101 00:05:44,560 --> 00:05:47,920 Ами ако повярвам Звучи страхотно да имаш работа, 102 00:05:48,000 --> 00:05:51,720 Но тогава станах Като крадат всичко от там? 103 00:05:51,840 --> 00:05:53,280 Ти не си крадец. 104 00:05:53,520 --> 00:05:55,480 - Аз съм в затвора. - къдрава, 105 00:05:55,640 --> 00:05:58,400 Ти не си крадец. Ти си красиво момиче. 106 00:05:58,880 --> 00:06:01,480 Доверявам ти парите си. 107 00:06:01,640 --> 00:06:04,320 слушай Също така Доверявам ти се с моето бебе. 108 00:06:05,840 --> 00:06:09,520 Кърли, те те нападнаха Първият ден, когато пристигнах тук. 109 00:06:09,680 --> 00:06:13,400 Биха те, защото ми помогна. Ти едва ме познаваше. 110 00:06:14,240 --> 00:06:17,840 Винаги, когато бях в беда, ти беше до мен... 111 00:06:18,320 --> 00:06:21,360 Да ми помогне, да ме посъветва това Точно както се случва на ваканциите. 112 00:06:22,320 --> 00:06:23,520 И знаете ли какво? 113 00:06:23,840 --> 00:06:27,280 в крайна сметка 114 00:06:28,240 --> 00:06:30,640 Имаше моменти, 115 00:06:31,520 --> 00:06:33,480 Където забравих, че съм в затвора. 116 00:06:34,160 --> 00:06:35,760 благодарение на вас 117 00:06:37,160 --> 00:06:38,640 Това си ти. 118 00:06:39,480 --> 00:06:42,960 Всеки, който харчи повече Пет минути с теб 119 00:06:43,160 --> 00:06:45,200 Той също ще види това. 120 00:07:16,480 --> 00:07:19,920 Наистина жалко, Анки Не съм лесбийка, Блонди. 121 00:07:30,360 --> 00:07:32,560 Казват ми, че имам Две тайни на корема. 122 00:08:17,160 --> 00:08:19,840 Какъв е въпросът? Изглеждам добре на камера. 123 00:08:20,000 --> 00:08:22,680 Разбира се, има лекарства. 124 00:08:24,440 --> 00:08:26,560 Как да не бъде? Има ли наркотици тук, момиче? 125 00:08:26,640 --> 00:08:28,320 ако не е там, Тук ще е като в лудница. 126 00:08:28,440 --> 00:08:31,040 Има много и всякакви видове. искаш ли малко 127 00:08:31,760 --> 00:08:33,880 Мога да ви запозная с някои търговци. Аз не се намесвам в това. 128 00:08:34,000 --> 00:08:36,120 Тук е като в супермаркет. 129 00:08:36,200 --> 00:08:37,520 Можете да имате всичко. 130 00:08:37,640 --> 00:08:40,160 Как наркотиците влизат тук? във влагалището, 131 00:08:40,240 --> 00:08:42,120 Ануса, вътре в стомаха. 132 00:08:42,200 --> 00:08:45,920 Хвърлят го през стените Обувки или памперси. 133 00:08:46,040 --> 00:08:49,760 Има хероин и кокаин и амфетамини. 134 00:08:49,880 --> 00:08:52,800 Струва двойно. Удвоете цената на улицата. 135 00:08:52,920 --> 00:08:56,600 Когато има суша, има Лепило, препарат, евтини неща. 136 00:08:58,000 --> 00:09:00,640 Наркотиците са глупост за не-циганите. 137 00:09:01,080 --> 00:09:04,520 Ние, циганите, сме по-умни. Продаваме го на хора... 138 00:09:05,280 --> 00:09:06,400 Но ние не се занимаваме с нищо от това. 139 00:09:06,520 --> 00:09:08,920 - Фабио Мартинес. - Никога. 140 00:09:14,560 --> 00:09:16,440 Миранда, това е лудост. 141 00:09:16,520 --> 00:09:19,920 Спрете да губите време в проверка От техните неща, хайде. 142 00:09:21,200 --> 00:09:23,080 Те ще бъдат разстроени от това. 143 00:09:23,160 --> 00:09:25,400 аз знам продължи. 144 00:09:26,400 --> 00:09:28,240 Плащат ми да управлявам този затвор. 145 00:09:28,320 --> 00:09:29,400 Продължавайте напред. 146 00:09:30,360 --> 00:09:31,920 Не за да създавам приятели. 147 00:09:32,000 --> 00:09:34,600 - Това е мое, ето го. благодаря 148 00:09:49,240 --> 00:09:51,960 - Продължавайте напред. - Празно, празно. 149 00:09:52,240 --> 00:09:54,360 - Исмаел Валбуена. продължи. 150 00:09:55,360 --> 00:09:57,040 какво за мен? 151 00:09:57,240 --> 00:09:59,520 Нещата ми не са тук. 152 00:09:59,600 --> 00:10:01,800 Те са в кабинета ми и в лазарета. 153 00:10:01,880 --> 00:10:03,960 Можем да отидем там Когато приключите с това. 154 00:10:04,040 --> 00:10:06,480 Проверете всичко там, Или ме потърсете сега. 155 00:10:06,560 --> 00:10:09,080 Няма да търся неща Ваш, Карлос. 156 00:10:09,320 --> 00:10:12,280 В този затвор работят 30 служители. 157 00:10:12,720 --> 00:10:15,520 Можете ли да гарантирате за всеки от тях? 158 00:10:15,640 --> 00:10:17,360 Не е това идеята. 159 00:10:17,600 --> 00:10:19,600 Има по-добри начини да правите такива неща. 160 00:10:19,720 --> 00:10:22,680 Защо да давате друго обяснение? За всяко мое решение? 161 00:10:38,120 --> 00:10:40,080 Как е червата? Възпалени? 162 00:10:40,160 --> 00:10:43,520 Не, понякога имам лека болка, Но като цяло няма болка. 163 00:10:47,840 --> 00:10:50,160 - Още ли си...? - Да, всъщност. 164 00:10:51,680 --> 00:10:53,400 още съм бременна 165 00:10:55,360 --> 00:10:56,560 Момче е. 166 00:10:57,320 --> 00:11:00,120 Бог знае какво бих направил с момче. 167 00:11:00,840 --> 00:11:02,320 Странни сте момчета. 168 00:11:07,600 --> 00:11:08,840 Чакай. 169 00:11:10,720 --> 00:11:12,640 Явно... 170 00:11:14,560 --> 00:11:17,000 Ти и Кърли се забавлявате Много време заедно. 171 00:11:17,080 --> 00:11:19,800 да това е Приятелката ми, тя е добра в това. 172 00:11:19,920 --> 00:11:21,520 Не бива да й вярваш. 173 00:11:24,280 --> 00:11:25,560 аз не разбирам 174 00:11:26,720 --> 00:11:28,240 да видим, 175 00:11:29,200 --> 00:11:32,960 Този затвор държи убийци И наркодилъри. 176 00:11:33,040 --> 00:11:35,960 По тези места е открадната кола Не е голяма грижа. 177 00:11:40,080 --> 00:11:41,920 Кърли помогна на полицията. 178 00:11:43,400 --> 00:11:46,080 Засадено е в клетката ви Микрофони. 179 00:11:46,160 --> 00:11:48,400 Ето защо Кастило те заведе в гората. 180 00:11:50,600 --> 00:11:51,600 не 181 00:11:52,600 --> 00:11:55,880 - Това не може да е истина. - Кърли е проблемно момиче. 182 00:11:55,960 --> 00:11:58,560 Как можете да стигнете до трети клас? 183 00:12:03,920 --> 00:12:06,800 Съжалявам да ви го кажа. 184 00:12:07,840 --> 00:12:10,000 Но истината е, че съм ти длъжник. 185 00:12:10,600 --> 00:12:14,080 Това е истинската причина За идването тук. 186 00:12:17,200 --> 00:12:19,320 Да ти благодаря за всичко Ти ми го направи. 187 00:12:19,440 --> 00:12:22,680 Заради теб, иначе може да съм мъртъв. 188 00:12:23,280 --> 00:12:25,520 Може би и аз. 189 00:12:32,360 --> 00:12:33,880 кажи ми нещо 190 00:12:35,440 --> 00:12:36,880 Защо стреляхте? 191 00:12:41,040 --> 00:12:42,760 вече казах. 192 00:12:43,360 --> 00:12:45,960 Уплаших се, избягах и стрелях Случайно. 193 00:12:46,360 --> 00:12:49,280 Знам, че това казах на полицията, 194 00:12:50,280 --> 00:12:51,760 Но аз не ти вярвам. 195 00:12:54,760 --> 00:12:56,240 Ето какво се случи. 196 00:13:09,480 --> 00:13:10,720 Не мърдай 197 00:13:23,120 --> 00:13:25,160 Ти си Макарена, нали? 198 00:13:26,800 --> 00:13:28,160 къде са парите 199 00:13:29,320 --> 00:13:32,440 Два километра в тази посока. 200 00:13:34,720 --> 00:13:38,000 Обръщаш се към мен и тръгваш. идваш с мен 201 00:13:39,240 --> 00:13:40,080 не 202 00:13:42,920 --> 00:13:45,200 203 00:13:45,840 --> 00:13:46,960 Не мърдай 204 00:13:47,680 --> 00:13:50,240 - Знам, че ти свършиха куршумите. - هل أنتي واثقه؟ 205 00:13:55,480 --> 00:13:57,080 идваш с мен 206 00:13:57,240 --> 00:14:00,800 Тогава ми кажи къде са парите سوف أخذك إلى السجن. 207 00:14:04,320 --> 00:14:06,600 أريد منك أن تنقلي رسالة إلى زليمة. 208 00:14:07,560 --> 00:14:09,320 Не мърдай 209 00:14:10,080 --> 00:14:12,280 Кълна се, че ще стрелям. 210 00:14:14,200 --> 00:14:16,800 „طاهري نفسكي“. 211 00:14:17,920 --> 00:14:19,600 повторете! 212 00:14:23,600 --> 00:14:26,360 „تاهري نافسوكي“. 213 00:14:26,760 --> 00:14:30,480 „طاهري نفسكي“. 214 00:14:31,160 --> 00:14:33,720 „طاهري نفسكي“. 215 00:14:33,800 --> 00:14:35,200 добре. 216 00:14:35,360 --> 00:14:36,880 Сега ми дай пистолета. 217 00:14:39,520 --> 00:14:40,440 не 218 00:14:42,560 --> 00:14:43,720 не 219 00:14:44,760 --> 00:14:45,800 не! 220 00:14:47,800 --> 00:14:49,640 писъци 221 00:14:52,960 --> 00:14:55,640 Телефонен звънец 222 00:16:05,680 --> 00:16:06,960 Зулема, 223 00:16:07,640 --> 00:16:09,280 لدي رسالة لك. 224 00:16:10,120 --> 00:16:11,720 от кого? 225 00:16:12,760 --> 00:16:14,920 حنبل, المصري. 226 00:16:26,600 --> 00:16:27,960 ما هي الرسالة؟ 227 00:16:32,160 --> 00:16:33,720 „طاهري نفسكي“. 228 00:16:37,520 --> 00:16:39,520 229 00:16:41,160 --> 00:16:45,040 - أين رأيته، يا عاهره ؟ - Нямам какво друго да ти кажа. 230 00:16:51,960 --> 00:16:53,760 къде - В гората. 231 00:16:54,320 --> 00:16:55,840 защо да чакам 232 00:16:55,920 --> 00:16:57,120 аз не знам 233 00:16:59,080 --> 00:17:00,760 Ти ли го застреля? 234 00:17:01,400 --> 00:17:03,160 Ти ли го застреля? 235 00:17:05,640 --> 00:17:06,720 не 236 00:17:11,080 --> 00:17:12,440 погледни ме 237 00:17:15,080 --> 00:17:16,800 Ако ме излъжеш... 238 00:17:18,240 --> 00:17:19,840 Ако го нараните 239 00:17:21,800 --> 00:17:23,520 Ще ти отворя стомаха 240 00:17:23,880 --> 00:17:25,720 И вземи детето си, 241 00:17:26,120 --> 00:17:27,720 И го изхвърлете в тоалетната. 242 00:17:37,840 --> 00:17:38,960 Дай ми пистолета. 243 00:17:39,560 --> 00:17:41,560 Кълна се, че ще стрелям. 244 00:17:52,200 --> 00:17:53,760 крещене 245 00:18:12,800 --> 00:18:14,080 Спри! 246 00:18:39,640 --> 00:18:40,840 Сандовал, 247 00:18:40,920 --> 00:18:44,160 Трябва да се прехвърля на Родилна клетка. моля 248 00:18:44,240 --> 00:18:46,000 Да, губернаторът ми каза. 249 00:18:50,960 --> 00:18:53,200 какво? Мислех, че искаш да ме избегнеш. 250 00:18:59,000 --> 00:19:02,600 Да, но сега съм Ето аз говоря с вас. 251 00:19:03,760 --> 00:19:07,720 Страх ме е за това дете. Няма да позволя да му се случи нещо лошо. 252 00:19:09,360 --> 00:19:13,240 разбирам, разбира се. как Не мога да съчувствам на вашето положение? 253 00:19:13,320 --> 00:19:17,720 Проблемът е, Мака, че не си Единствената бременна тук. 254 00:19:19,240 --> 00:19:22,360 Има още момичета Тези, които са ви бременни преди. 255 00:19:35,800 --> 00:19:37,960 И направиха много, за да го заслужат. 256 00:19:49,720 --> 00:19:52,160 Знаеш ли какво обичам толкова много в теб? 257 00:19:54,840 --> 00:19:57,320 Ти си много по-силен, отколкото си мислиш. 258 00:20:04,280 --> 00:20:06,880 Не мисля, че ще имате нужда от това. 259 00:21:06,440 --> 00:21:09,760 Кълна ви се, ще се опитам да бъда послушен. 260 00:21:10,720 --> 00:21:12,360 Трябва да стигна до това звено. 261 00:21:15,160 --> 00:21:16,680 Но има нещо, 262 00:21:18,400 --> 00:21:21,160 Дълбоко в мен. 263 00:21:23,640 --> 00:21:25,320 Кара ме да искам... 264 00:21:26,120 --> 00:21:28,000 Да си плоча зъбите. 265 00:21:30,560 --> 00:21:32,560 И той те захапа силно отдолу 266 00:21:35,080 --> 00:21:37,760 Не съм сигурен, че е така Мога да се спра. 267 00:22:06,200 --> 00:22:09,000 Добре дошли обратно в Блок 2. 268 00:22:12,360 --> 00:22:16,480 Мисля, че ще те преместим в апартамент Майчинството трябва да почака... 269 00:22:17,120 --> 00:22:18,880 По-удобен момент. 270 00:23:02,640 --> 00:23:05,320 Подсвиркване 271 00:23:05,400 --> 00:23:10,080 272 00:23:21,840 --> 00:23:24,520 Алармен звънец 273 00:23:41,280 --> 00:23:44,480 Отмениха интервюто. Те не идват. 274 00:23:45,480 --> 00:23:46,760 съжалявам 275 00:24:17,240 --> 00:24:19,240 Татко, храната ти е готова. 276 00:24:20,240 --> 00:24:22,080 Откраднахме египтянина. 277 00:24:24,560 --> 00:24:27,680 -Уверена ли си? - Той взе парите. 278 00:24:28,040 --> 00:24:30,600 Парите, които имаш Майка ти е част от нейното семейство. 279 00:24:30,680 --> 00:24:34,120 Карта и снимки. Това копеле знае всичко. 280 00:24:34,200 --> 00:24:36,160 не 281 00:24:38,560 --> 00:24:40,200 Не можем да платим гаранция. 282 00:24:40,760 --> 00:24:44,600 Няма пари за гаранция, няма пари Jungle, ние нямаме абсолютно нищо. 283 00:24:48,480 --> 00:24:51,320 Не можем да оставим Мака там, татко. 284 00:24:52,280 --> 00:24:53,840 Те я ​​тормозят. 285 00:24:54,800 --> 00:24:57,760 Обажда се служител от затвора От нея да го смучеш. 286 00:24:57,840 --> 00:25:00,240 Как, по дяволите, можем да я измъкнем оттам? 287 00:25:03,200 --> 00:25:04,360 с какво се занимаваш 288 00:25:06,120 --> 00:25:06,920 баща ми. 289 00:25:09,520 --> 00:25:11,080 къде отиваш 290 00:25:12,800 --> 00:25:15,120 - За да получа пари. - И ако има? 291 00:25:15,400 --> 00:25:17,280 Убит е полицай. 292 00:25:18,160 --> 00:25:19,320 баща ми. 293 00:25:42,600 --> 00:25:44,160 Ти си курва. 294 00:25:45,680 --> 00:25:47,040 Той се обърна към мен. 295 00:25:48,480 --> 00:25:51,600 Мислех, че си мой приятел, Но аз бях шибана курва. 296 00:25:53,080 --> 00:25:55,400 Защо каза на чичо си да не ме наема? 297 00:25:55,480 --> 00:25:58,880 Мислех, че си ми приятел, но не Искам твоето приятелство повече от това. 298 00:25:58,960 --> 00:26:03,160 Никой не записва разговорите ми И ме продай на полицията 299 00:26:03,600 --> 00:26:05,920 Едва не щяха да ме убият заради теб! 300 00:26:08,440 --> 00:26:10,240 Заради това ли го направи? 301 00:26:10,800 --> 00:26:12,360 какво щеше да правиш 302 00:26:12,600 --> 00:26:15,520 Ако кажат, че ще те пуснат от затвора, 303 00:26:16,880 --> 00:26:19,520 не е ли Разбира се, че ще го направиш. 304 00:26:21,040 --> 00:26:23,240 Ние не сме толкова различни, колкото си мислите. 305 00:26:23,320 --> 00:26:26,760 „Не, не би трябвало да съм тук. Това е голяма грешка." 306 00:26:26,840 --> 00:26:28,200 Но къде е грешката? 307 00:26:28,800 --> 00:26:31,480 Вие сте извършили измама. Ти открадна. 308 00:26:31,560 --> 00:26:34,840 За мъж или за каквото и да било На път е да излезе от путката ти. 309 00:26:35,840 --> 00:26:37,800 Ти го направи, Мака. 310 00:26:39,320 --> 00:26:41,760 Значи не си по-добър От всяка курва тук. 311 00:28:07,480 --> 00:28:10,240 - Празно. - Има куршуми в жабката. 312 00:29:13,600 --> 00:29:16,120 Тя изглежда в лоша форма. какво става с теб 313 00:29:17,400 --> 00:29:19,360 Мислех си. 314 00:29:20,000 --> 00:29:22,480 За теб и мен. 315 00:29:23,360 --> 00:29:25,400 За нашия разговор В пералното помещение. 316 00:29:29,400 --> 00:29:30,800 Не бях честен. 317 00:29:31,400 --> 00:29:33,200 Има нещо... 318 00:29:33,840 --> 00:29:35,160 Не ти казах. 319 00:29:35,600 --> 00:29:37,560 мисля... 320 00:29:38,160 --> 00:29:40,080 Лъжех себе си. 321 00:29:52,680 --> 00:29:56,120 Застрелях приятеля ти В гората 322 00:29:56,680 --> 00:29:58,120 Стрелях, за да убия 323 00:29:59,120 --> 00:30:01,440 И направих грешка 324 00:30:04,840 --> 00:30:07,040 Аз не съм неговият убиец 325 00:30:08,920 --> 00:30:10,080 Но можех да бъда. 326 00:30:21,680 --> 00:30:24,840 Сега искаш да си лош, нали? 327 00:30:27,200 --> 00:30:29,360 Не искаш ли да знаеш защо го направих? 328 00:30:31,280 --> 00:30:33,240 Не беше заради теб, 329 00:30:34,840 --> 00:30:36,280 Или пари. 330 00:30:42,600 --> 00:30:44,240 Беше за моето бебе. 331 00:30:49,080 --> 00:30:52,480 Така че следващия път които заплашват да го наранят, 332 00:30:53,720 --> 00:30:54,960 Измислете нещо. 333 00:30:57,920 --> 00:30:59,760 Мога да бъда като теб. 334 00:31:03,040 --> 00:31:04,560 гей? не 335 00:31:05,640 --> 00:31:07,960 Нямах какво да губя. 336 00:31:15,080 --> 00:31:17,680 Ако нещо се случи с това дете, 337 00:31:17,760 --> 00:31:19,240 кълна се в това, 338 00:31:19,320 --> 00:31:21,800 Кълна се в Бога, никога няма да напуснеш затвора. 339 00:31:27,360 --> 00:31:29,680 там. В дясно. 340 00:31:45,600 --> 00:31:47,800 Донесохме любов тук днес. 341 00:31:47,880 --> 00:31:48,800 342 00:31:49,000 --> 00:31:50,720 Истинска любов. 343 00:31:51,440 --> 00:31:53,520 Това е същността на брака: 344 00:31:54,120 --> 00:31:56,760 Свобода и ангажираност. 345 00:31:58,720 --> 00:32:01,800 И обетите, които той ще каже Сарай и Армандо днес, 346 00:32:01,880 --> 00:32:04,160 Пред техните родители и свидетели, 347 00:32:05,080 --> 00:32:06,520 Обичам те, циганка 348 00:32:06,600 --> 00:32:08,120 Вечността ще ги обедини. 349 00:32:17,000 --> 00:32:19,560 И така, днес е денят радвам се за теб, 350 00:32:20,280 --> 00:32:22,480 И на всички, които те обичат. 351 00:32:28,280 --> 00:32:29,480 Армандо. 352 00:32:30,160 --> 00:32:33,320 Приемате ли Сара за съпруга? По закон за вас? 353 00:32:34,040 --> 00:32:35,360 Аз го правя. 354 00:32:44,160 --> 00:32:49,040 Сара, изневеряваш ли на Армандо? Като законен съпруг? 355 00:32:59,360 --> 00:33:01,120 да разбира се 356 00:33:01,680 --> 00:33:02,480 Аз го правя. 357 00:33:06,480 --> 00:33:09,480 Сега ви обявявам за съпруг и съпруга. 358 00:33:10,760 --> 00:33:12,280 Можете да целунете булката. 359 00:33:14,040 --> 00:33:15,840 За щастливата двойка! 360 00:34:30,920 --> 00:34:32,360 361 00:34:33,360 --> 00:34:35,120 Съжалявам, че ви изплаших. 362 00:34:35,720 --> 00:34:40,280 Зелима ми изпрати, като предложение за приятелство, За да ви служи тази седмица. 363 00:34:40,680 --> 00:34:42,360 За всичко необходимо. 364 00:34:43,680 --> 00:34:45,080 Сигурно се шегуваш с мен. 365 00:34:45,640 --> 00:34:46,880 аз не разбирам 366 00:34:47,160 --> 00:34:50,040 Ти ме изпрати като предложение за мир с теб. 367 00:34:50,400 --> 00:34:52,800 Мога да оформя косата ти, да намажа крем, 368 00:34:53,560 --> 00:34:55,040 Правене на секс. 369 00:34:55,560 --> 00:34:58,040 -Мога да ти направя и масаж. да спреш. 370 00:34:58,240 --> 00:35:01,640 Не се нуждаете от никого за нищо от това. Добре съм сама. 371 00:35:02,920 --> 00:35:05,480 Не си ти, честно. 372 00:35:05,560 --> 00:35:07,880 Просто обичам да имам собствено пространство. 373 00:35:08,120 --> 00:35:09,760 Това е всичко, което ми трябва. 374 00:35:09,840 --> 00:35:13,040 Кажете на Зулейма, че благодаря на нея Оценявам тази инициатива. 375 00:35:13,680 --> 00:35:15,080 Но не ми трябва... 376 00:35:16,560 --> 00:35:20,360 Придружител, слуга или нещо подобно Вие сте предназначени да бъдете. 377 00:35:20,440 --> 00:35:21,160 добре? 378 00:35:21,240 --> 00:35:24,080 Ако кажете на Зулейма, че не приемате, 379 00:35:24,160 --> 00:35:25,920 Ще ме разкъсаш на парчета, моля те. 380 00:35:26,160 --> 00:35:27,800 Това е само една седмица. 381 00:35:27,960 --> 00:35:30,280 Дори няма да разбереш, че съм до теб. обещавам ти 382 00:35:30,360 --> 00:35:33,240 Няма да вдигам шум и да говоря. моля 383 00:35:50,320 --> 00:35:52,200 Нещо нередно? какво? 384 00:35:52,760 --> 00:35:56,160 - Не, нищо. - Кажи ми, проклет да те вземе. 385 00:36:01,440 --> 00:36:04,400 Миранда претърси шкафчетата ни за наркотици. 386 00:36:06,440 --> 00:36:07,760 Изневеряващата кучка. 387 00:36:07,840 --> 00:36:10,600 Но проклетият, който проучи всичко Един от тях бях аз. 388 00:36:10,680 --> 00:36:12,760 Тя беше там само като свидетел. 389 00:36:13,400 --> 00:36:15,440 И не знаете как да кажете не? 390 00:36:19,520 --> 00:36:20,920 и... 391 00:36:22,160 --> 00:36:25,080 Намерих това в гардероба на Валбуена. 392 00:36:25,160 --> 00:36:26,680 Скрих го тихо. 393 00:36:39,920 --> 00:36:41,880 - Кокаин. проклятието. 394 00:36:42,520 --> 00:36:44,520 Трябва ли да кажа на Миранда? 395 00:36:44,600 --> 00:36:45,960 Вижте какво ще стане. 396 00:36:47,880 --> 00:36:51,760 Мислил съм за това, кой Моят дълг е да й кажа. 397 00:36:52,960 --> 00:36:54,880 сега? 398 00:36:55,600 --> 00:36:57,400 Имахте своя шанс. 399 00:36:57,480 --> 00:37:00,200 Но замръзнах. Валбуена е колега. 400 00:37:00,280 --> 00:37:03,560 Колега има наркотици в шкафчето си. Кокаин. 401 00:37:03,720 --> 00:37:07,200 Сега изглежда като твоя Не за Валбуена, идиот. 402 00:37:07,600 --> 00:37:09,240 проклятието. 403 00:37:10,080 --> 00:37:11,360 какво трябва да направя 404 00:37:12,920 --> 00:37:14,840 Аз ще уредя това. 405 00:37:17,480 --> 00:37:20,160 Искам да знам кой ме изпрати В гората, с пари, 406 00:37:20,240 --> 00:37:24,320 Джихадистът и неговата проститутка? 407 00:37:25,080 --> 00:37:26,880 Стига толкова. 408 00:37:27,280 --> 00:37:29,480 Отсега нататък, точно като мен, 409 00:37:29,560 --> 00:37:32,280 Ще имате пенсионерски живот. 410 00:37:33,520 --> 00:37:35,560 Празнични дни в Бенидорм, 411 00:37:35,800 --> 00:37:37,440 Домакинска работа през уикенда. 412 00:37:41,200 --> 00:37:43,480 Прекараха ме през това. 413 00:37:44,920 --> 00:37:46,400 Ще се смеете на това 414 00:37:47,200 --> 00:37:50,040 Кой би очаквал това 415 00:37:50,120 --> 00:37:52,360 Муньос и Фонсека. 416 00:37:53,400 --> 00:37:56,200 Това се случва години по-късно Много услуги. 417 00:38:04,320 --> 00:38:07,440 Кастило, познаваме се. 418 00:38:08,600 --> 00:38:10,400 защо дойде 419 00:38:10,480 --> 00:38:13,040 Да ти кажа, че съм терорист Желан от половин Европа 420 00:38:13,120 --> 00:38:14,880 Не е добър партньор за танци. 421 00:38:15,400 --> 00:38:17,560 Ако говориш за 9 милиона, 422 00:38:17,640 --> 00:38:19,840 Нито го имам, нито искам. 423 00:38:20,920 --> 00:38:22,160 аз съм щастлив, 424 00:38:23,120 --> 00:38:27,160 Защото това копеле е способно Разходете се тук и разбийте черепи. 425 00:38:27,920 --> 00:38:30,400 - Знаеш ли това? аз знам 426 00:38:33,320 --> 00:38:36,360 Но имам доверие в силите Държавна сигурност. 427 00:38:36,880 --> 00:38:39,400 Със сигурност скоро ще бъде заловен. 428 00:38:39,480 --> 00:38:42,760 Трудно е. Не спах Едно и също място два пъти. 429 00:38:43,240 --> 00:38:44,600 знаехте ли това 430 00:38:44,880 --> 00:38:47,240 Той е едно бързо избягало копеле. 431 00:38:47,600 --> 00:38:50,640 За тази всяка информация, всяка идея, 432 00:38:51,000 --> 00:38:52,280 Това наистина би помогнало. 433 00:38:54,080 --> 00:38:55,960 Всичко, което мога да ви кажа... 434 00:38:57,720 --> 00:38:59,760 Е, че бирата ще е гореща. 435 00:39:05,200 --> 00:39:07,920 Ами още един И аз ще отида. 436 00:39:37,120 --> 00:39:40,000 Египетски пистолет, беше Глок. Glock е немски тип пистолет 437 00:39:40,080 --> 00:39:43,480 Той може да дойде Тук и чупене на черепи. 438 00:39:52,800 --> 00:39:54,160 Неща от защитен тип 439 00:40:11,320 --> 00:40:13,800 440 00:40:14,720 --> 00:40:17,200 Вие шибани курви 441 00:40:17,280 --> 00:40:20,240 женен съм Алис имаш ли какво да кажеш 442 00:40:21,320 --> 00:40:24,400 Това си го представях. Да пеем или танцуваме или нещо подобно. 443 00:40:28,000 --> 00:40:31,400 Всички, безплатен бар. 444 00:40:32,280 --> 00:40:34,080 Кой иска пакета? 445 00:40:35,240 --> 00:40:38,000 Коя е следващата проститутка, която ще се омъжи? 446 00:40:44,680 --> 00:40:47,640 Пеене 447 00:40:52,560 --> 00:40:53,800 Изпей го! 448 00:40:53,960 --> 00:40:55,880 Продължавай да пееш! 449 00:41:11,480 --> 00:41:13,440 Това е насочено към Зулейма. 450 00:41:15,720 --> 00:41:17,280 Няма наркотици в него. 451 00:41:17,560 --> 00:41:20,680 Няма обратен адрес. Възможно ли е да е от Египет? 452 00:41:38,520 --> 00:41:39,760 невероятно. 453 00:41:40,040 --> 00:41:43,440 Това е хартиена красота 500, един много истински. 454 00:41:44,360 --> 00:41:46,880 Ако го взема ще е като мен Платих наема. 455 00:41:46,960 --> 00:41:50,880 - Ти не живееш ли с майка си? - Има ли значение? 456 00:41:51,760 --> 00:41:54,680 Мисля, че не можем Използвайте Google Translate. 457 00:42:18,440 --> 00:42:21,440 По-добре говорете с Миранда и Кастило. 458 00:42:22,840 --> 00:42:26,880 Изглежда, че египтянинът се опитва Общувайте със Зулейма. 459 00:42:32,560 --> 00:42:33,560 Добре дошли 460 00:42:34,920 --> 00:42:36,280 Добре дошли 461 00:42:37,720 --> 00:42:39,120 Хареса ли ви подаръка? 462 00:42:39,600 --> 00:42:41,360 Да, хубав жест. 463 00:42:43,720 --> 00:42:47,000 какво искаш - Абсолютно нищо. 464 00:42:48,120 --> 00:42:49,600 Това е жест на добра воля. 465 00:42:50,240 --> 00:42:53,240 Откакто дойде тук, всички Това, което направих, беше да те заплаша. 466 00:42:53,840 --> 00:42:56,800 Имах си причини. 9 милиона причини. 467 00:42:57,040 --> 00:43:00,400 - Не е нужно да ми даваш прислужницата си. - Не, не я наричаме прислужница. 468 00:43:00,480 --> 00:43:02,240 Повикайте я за помощ. Това я притеснява. 469 00:43:03,000 --> 00:43:04,760 обидих ли те 470 00:43:05,520 --> 00:43:08,160 Не, тя не е направила нищо лошо. 471 00:43:08,320 --> 00:43:11,560 Искам да си тръгна с мир. Нямам нужда някой да ме гони. 472 00:43:11,800 --> 00:43:13,280 Подхожда на новата ви личност. 473 00:43:14,920 --> 00:43:16,880 Всеки трябва да знае. 474 00:43:17,200 --> 00:43:18,520 хей 475 00:43:19,040 --> 00:43:21,880 Давам подаръци с добри намерения. 476 00:43:23,480 --> 00:43:26,440 Презираш ли ме? Или още се страхуваш от мен? 477 00:43:35,560 --> 00:43:38,920 Искам да знам с кого Говори тя, която му е близка. 478 00:43:39,640 --> 00:43:41,000 всичко 479 00:43:42,800 --> 00:43:43,800 всичко 480 00:43:49,840 --> 00:43:51,440 Графичните учени потвърдиха 481 00:43:51,520 --> 00:43:55,200 Този почерк върху Бележката е в съответствие с египетската писменост. 482 00:43:55,280 --> 00:43:56,760 Човекът, който искаме. 483 00:43:57,440 --> 00:44:00,160 Какъв е смисълът на неговото стихотворение? 484 00:44:00,240 --> 00:44:03,080 Не поезия. Това е от Корана. 485 00:44:04,520 --> 00:44:06,960 Сура 30, стих 12. 486 00:44:07,040 --> 00:44:10,760 И в деня, когато дойде Часът, престъпниците ще бъдат унищожени. 487 00:44:11,680 --> 00:44:13,280 Не изглежда добре. 488 00:44:14,080 --> 00:44:16,560 Кога трябва да е Зулма? Че разбра ли съобщението? 489 00:44:16,640 --> 00:44:19,080 Един от затворниците се разтоварва Поща в средата на сутринта. 490 00:44:19,160 --> 00:44:22,400 Когато всички работи са свършени, И се връщат в клетките си. 491 00:44:23,600 --> 00:44:26,640 Важно е да си намерите партньор На писмото с банкнотата 492 00:44:26,720 --> 00:44:28,880 И тя не се съмнява в това Виждали сме това. 493 00:44:28,960 --> 00:44:30,360 копелета. 494 00:44:30,440 --> 00:44:32,400 Днес се видя с адвоката си. 495 00:44:32,480 --> 00:44:34,280 - Работим ли както обикновено? - Да, всъщност. 496 00:44:34,360 --> 00:44:37,320 Наблюдаваме нейните адвокати. Не искаме да го отблъснем. 497 00:44:37,600 --> 00:44:38,840 Все още не разбирам 498 00:44:39,160 --> 00:44:42,840 Защо е написал стих? Коранът върху банкнота от 500 евро? 499 00:44:43,160 --> 00:44:46,320 Той й казва, че го е получил Парите на Йоланда. 500 00:44:46,640 --> 00:44:50,280 Серийният номер на банкнотите е един и същ Номерът е откраднат от камиона. 501 00:44:50,360 --> 00:44:53,680 Мисля, че цитатът от Корана е За да й кажа да запази спокойствие, 502 00:44:53,760 --> 00:44:56,240 - Той ще го извади. - А телефонният номер? 503 00:44:56,320 --> 00:44:59,720 Да се надяваме, че Зулема Ще се обадиш на този номер, 504 00:44:59,800 --> 00:45:03,280 И египтянинът отговаря. След това ще последваме обаждането. 505 00:45:03,880 --> 00:45:07,080 С твое разрешение, Миранда, ще го направя Моля за съдебна заповед 506 00:45:07,160 --> 00:45:10,000 Проследими всички павилиони Телефон тази сутрин. 507 00:45:10,760 --> 00:45:13,440 Ще уведомя съответните органи. 508 00:45:13,720 --> 00:45:15,760 Имаме златна възможност, 509 00:45:16,240 --> 00:45:18,120 За да хванат убиеца 510 00:45:22,840 --> 00:45:24,080 какво правиш 511 00:45:24,160 --> 00:45:25,400 Напиши това. 512 00:45:25,480 --> 00:45:28,320 шест автомата, 513 00:45:28,400 --> 00:45:31,800 пистолети, боеприпаси, И пет ръчни гранати. 514 00:45:31,880 --> 00:45:34,280 Кажи ми колко ще довърша останалото. 515 00:45:36,000 --> 00:45:39,040 Преведено преди AbduLL$ult@n @Plex_Media_aSa © 516 00:45:39,344 --> 00:45:41,344 Последвайте ме в програмата Телевизионно време @abdullsultan